Light diffusing fabrics